トップページ - 大正紡績株式会社

すべてのレポートを見る

お知らせNEWS

すべてのニュースを見る

インスタグラムInstagram

3S事例　その2 【1枚目】
機械上部のダクトを掃除。ピカピカに輝いてます。【2枚目】
部品棚の整理。どこに何がどれだけあるか一目瞭然に。 3Sを始めたきっかけは工場に来た人にキレイな工場を見てほしいからと書いたが、実際の効果はお客さんだけでなく中の人にとってもある。
（というか3Sとは本来そういうものか…）ホコリの溜まる部分を掃除してワックスを塗れば、次からは掃除しやすくなりメンテナンス性が高まる。部品も整理しておけば「どこにあるかわからない」とか「あの人に聞かないとわからない」という事態を防ぎやすい。短期的には仕事が増えるが、長期的に見ればだんだん仕事が減るはず。 As the benefit of 3S, the workplace efficiency improves as well as the factory becomes cleaner. Waxing ducts above machines will help prevent dust from accumulating on them.
Sorting small parts will make it easier to see what, where and how many there are. 3S increases work in the short term, but should reduce work in the long term.

3S（整理・整頓・清掃）前回の続き。あまり堂々と言うことでもないが、大正紡の糸は高い。探せば国内糸も海外糸も山ほどある中で、大正紡の高い糸を使っていただけるお客様が工場に来た時に、雑然として汚かったらお客様はどう思うか？それでも大正紡の糸を使い続けてくれるか？という問いが、3Sプロジェクトを始めた原動力の一つになっている。ロロ・ピアーナが「美しい製品は美しい工場からしか生まれない」と言うように、美しい糸、高くても使いたいと思うような人の感性に響く糸は、それに見合う環境があってこそ生まれるのではないか。そうした考えが根底にある。しかし言うは易し行うは難し。実際に継続するのは難しい。前回のポストの通り、綿を扱う工場ではいくら掃除をしてもキリがないし、できれば面倒な作業をしたくないのは誰しも思うことだ。しかし工場は広く、プロジェクトメンバー数人でなんとかなるものではない。この1年間は2週間に1回外部の先生に教えを請いながら、メンバーを中心に地道に3S活動を継続してきた。写真はそのほんの一例。壁にこびりついた綿汚れをきれいにし、塗りなおして今後のメンテナンス性も高めた。工場見学であまり注目する箇所ではないにもかかわらず、きれいにしてくれた。（続く） 3S=Sort, Sweep, Standardize Why we started the 3S project: when customers, who use our yarn come to our mill, what will they think if the factory is messy and dirty? Would they still continue to use our yarn? As Loro Piana says, beautiful products can only be born in a beautiful factory. Beautiful yarns, yarns that resonate with people's sensibilities, can only be created in an environment that is worthy of them, we think. It is easier said than done, but over the past year, the 3S activities have continued steadily, led by the project members. The photo shows just one example. Cotton stains stuck to the walls were cleaned and repainted to make them easier to maintain in the future. Even though it is not an area that attracts much attention during a factory tour, they still cleaned it up.

掃除コットンの繊維はふわふわとし

掃除コットンの繊維はふわふわとしていて非常に軽い。
触るのは気持ちがいいが、それを扱う工場にとっては厄介な存在でもある。綿を扱う工場の中は、常に細かい綿ホコリが舞う。
それが機械のすき間に溜まったり、壁にこびりついたり、作業服が綿だらけになったり、運ぶ時にポロポロと床に落ちる。必然的に工場の中はホコリがたまりやすくなる。おそらく一般の人が見たら、きれいな工場とは思わないだろう。しかし昔ながらの紡績ではその状態がある種当たり前だった。なぜならいくら掃除してもキリがないからである。最低限必要な個所はきれいにするとしても、それ以上はやらない。実際掃除をするとわかるが、本当にキリがない。これまで私たちの工場でもご多分に漏れず、キレイとはいいがたい部分があった。しかしこれからの時代、その常識に甘んじるべきではない、考えを変えていこうという思いで去年から「徹底3S」というプロジェクトを始めた。（続く） Cotton fibers are fluffy and extremely light.
It is pleasant to touch, but from a factory standpoint, it is something that causes problems. Inside a cotton spinning mill, there is always fine cotton dust flying around.
It gathers in corners, sticks to walls, covers work clothes, and falls to the floor when being carried. Inevitably, dust tends to accumulate inside factory. To be honest, when you first come inside, you would not think it is a clean place. However, it is a kind of normal in the old-fashioned spinning industry because no matter how much you clean, there is no end. That idea was prevalent in our mill too. However, we knew we cannot not be satisfied with the industry's common sense, and last year we started a project called “3S” to change our way of thinking. (continued)

台風直前この時期になると綿の幹は

台風直前この時期になると綿の幹は木のように丈夫になるが、台風が来ると根っこごと倒されてしまう。ましてや今回は歴代最強クラスということで、支柱を刺して補強。いつのまにか一番背が高くなったギザ45には何とか耐えてほしい。それにしても、超長綿は長綿よりほっそりして葉が少なく、コットンボールの付きも少ないが、花だけは意外なほど大きくて、とても立派に咲いている。 #気付けばちょうどday100 Southwest Japan is now facing one of the most powerful typhoons ever recorded. Slowly moving, it is expected to come here in Osaka tomorrow or the day after.
Will our cotton plants survive even though many of them get knocked down every year even by ordinary typhoon? Anyway we staked as many as we could today. Giza 45, now the tallest, are especially carefully supported.
The large flowers of extra long staple cotton are so beautiful.

超長綿と長綿の比較もはや歴史の一

超長綿と長綿の比較もはや歴史の一部と化している、世にも名高き超長綿 Giza45。
経緯は忘れたがサリーさんが種を持っていて、今でも研究用に育てられている。
その一部をもらって今年育ててみたところ、葉っぱの形が普通とちょっと違って面白い。
人の手で言う手のひら部分が小さく、指の部分が長い。どことなく南国を思わせる雰囲気がある。長綿（Upland）は、その反対に手のひらが大きい。
超長綿だから違うのかと思いきや、Gizaの祖先であるシーアイランドは長綿に近いという不思議。育つスピードがまた全然違う（これは超長綿全般に当てはまる）。同じ日に植えてもUplandはたっぷり葉がついてもっさりして、花も咲いてきた。一方Gizaはまだ頼りなく、花も咲いていない。台風が来る前に支柱を立てないと、あっけなく倒されてしまうはず。
シーアイランドやスビンは通常より2か月近く生育期間が長い。つまりそれだけリスクにさらされる時間が長いということ。超長綿は世界の1.5%程度と言われている。なぜ希少なのか、なぜ育てる人が少ないのか、理由の一端が垣間見える。 Giza 45, the legendary extra long staple cotton, is grown for research pupose by Sally. She gave us some of the seeds and we are growing it this year to learn the difference between ELS and LS cotton. Looking at the leaf shape, Giza has small leaf base and long blades while the Upland's base is wide and large.
Interesting was that Sea Island, the ancestor of Giza, has wider leaves like upland. Also, ELS grows more slowly.
Sown the seeds on the same day, but you will see the difference clearly.
We need to stake them to help them stand up straight before typhoon season.
It takes ca. two month longer to grow ELS than LS. It means the ELS plants are more exposed to risks.
It is said the ELS is less than 2% of the world cotton production. How difficult to grow would be one of the reasons of the rarity. #day63

花開くよく育っている株でいくつか

花開くよく育っている株でいくつか花が咲き始めた。
今年は風の強い日が多いが、工場メンバーにさしてもらった支柱がうまいこと株を支えてくれている。
なんやかんや日々少しずつ成長しています。それにしても超長綿はなかなか大きくならないなぁ
がんばれ超長綿

あっつい中の畑作業強風と雨で倒れ

あっつい中の畑作業強風と雨で倒れた苗をそのままにして置けないので急遽作業。
飛んでしまったマルチや杭も片付け成長の遅い茶綿はほとんどの苗がやられてしまった。やはり茶綿は難しい。
それでも苗起こしと水やりに来てくださったシーマスのお二人と現場のみなさんに感謝です。暑い中ありがとうございました。
もう作業したらいけない暑さですね。 Day 41 We helped the cotton plants stand up straight after the storm had blown them over.
On a very hot summer day of around 35℃! unfortunately, most of the brown cotton plants, which were glowing more slowly than the normal white, were killed.

嵐の後大雨&強風でマルチがだいぶ剥がれてしまった
そのまま放っておきたい気もありつつ
雑草が生えることを思うとやはり直しておいた方が後々楽になる
成長の遅い苗は結構折れてしまっている
風で傾いた苗は土を寄せてまっすぐに直す
#元気になりますように Repairing mulching sheets blown away by the strong storm yesterday.
Some narrows stems were not able to withstand the wind. It is sad!

Day25 植えてから3-4週間だいぶ葉がし

Day25 植えてから3-4週間
だいぶ葉がしっかりついてきました。
ここまで来ると少し安心。栽培日数が長く育てにくい超長綿。
今のところ成長速度は長綿とさほど変わらない感じ。 Some of our cotton plants have bigger leaves now.
It is always so nice to see them growing well.
Not all have germinated, but good enough.
It is said that it takes a month or two longer to grow the extra long staple varieties, but so far they are growing as well as the normal ones.

さらに読み込む... Instagram でフォロー